BrasilResidence of ArtistsSão Paulo

Residência Artística FAAP – São Paulo, Brasil

 

Name of Residence: Residência Artística FAAP
Principal disciplines: visual arts
Founded in: 2016
Founders: FAAP
Number of residencies per year: 32
Address (City, Country): São Paulo, Brasil

 

 

[English]

The Foundation Armando Alvares Penteado (FAAP), created in 1947 in São Paulo, is one of best fine arts campus of Brazil, and since 2016 they count with a residency program open to 16 national and international artists by semester. The residency takes place in the historic building Lutecia in the city center, where the residents have amazing accommodations and studios to work, as well as a gallery space where the residency ends with a collective show. But most importantly, the residents are invited to use the infrastructures of the campus and to participate in the numerous activities held in it, in order to have an optimal experience during their stay. « They have an individual space to work and residents can use all the FAAP facilities, like the workshops that are very well equipped for wood, metal, 3D printing, laser-cut, video… And they can use the library as well. A residency that connects with the university and their activities » explains Vanessa Ferso, Producer at FAAP Residency.

The artists wanting to participate in the residency must present a special project to develop during their stay with a CV, a portfolio up-to-date and two letters of recommendation. « In making the preselection, we try to have artists from different origins, from different formations, from various generations, in order to have a real diversity, a complexity of persons who have the possibility to provoke, to complement and to help themselves by living between 2 to 5 months together, » indicates Marcos Moraes, coordinator of the FAAP residency and of the Visual Arts Program of the University.

The FAAP has always been a very supportive institution regarding the arts and the culture, and the residence carries on this vision by offering the best conditions for artists to live, work and be part of the city’s art scene. « It really goes beyond just being part of the university or part of the residence here. We really have this opportunity to interact with others who are also interested in the arts and design field, » adds Cristina Dias, artist in residence at the FAAP.

 

…………………………………

[Español]

La Fundación Armando Alvares Penteado (FAAP), creada en 1947 en São Paulo, es uno de los mejores campus de bellas artes de Brasil, y desde el año 2016 cuentan con un programa de residencia abierto a 16 artistas nacionales e internacionales por semestre. La residencia desarolla en el edificio histórico Lutecia en el centro de la ciudad, donde los residentes tienen alojamientos y estudios amplios para trabajar, así como un espacio de galería donde la residencia termina con una muestra colectiva. Pero lo más importante es que se invita a los residentes a utilizar las infraestructuras del campus y a participar en las numerosas actividades que se llevan a cabo, con el objetivo de tener una experiencia óptima durante su estancia. « Tienen un espacio individual para trabajar y los residentes pueden usar todas las instalaciones FAAP, como los talleres que están muy bien equipados para madera, metal, impresión 3D, corte láser, video … Y también pueden usar la biblioteca. Una residencia que se conecta con la universidad y sus actividades », explica Vanessa Ferso, Productora de FAAP Residency.

Los artistas que deseen participar en la residencia deben presentar un proyecto especial para desarrollar durante su estancia con un CV, un portafolio actualizado y dos cartas de recomendación. « Al hacer la preselección, tratamos de tener artistas de diferentes orígenes, de diferentes formaciones, de varias generaciones, para tener una diversidad real, una complejidad de personas que tienen la posibilidad de provocarse, complementarse y ayudarse, viviendo entre 2 y 5 meses juntos », indica Marcos Moraes, coordinador de la residencia FAAP y del Programa de Artes Visuales de la Universidad.

La FAAP siempre ha sido una institución de gran apoyo en cuanto a las artes y la cultura, y la residencia continúa con esta visión, ofreciendo las mejores condiciones para que los artistas vivan, trabajen y sean parte de la escena artística de la ciudad. « Realmente va más allá de ser parte de la universidad o parte de la residencia aquí. Tenemos esta oportunidad de interactuar con otros que también están interesados ​​en el campo de las artes y el diseño “, agrega Cristina Dias, artista residente en la FAAP.

 

…………………………………

[Français]

La Fondation Armando Alvares Penteado (FAAP), créée en 1947 à São Paulo, est l’un des meilleurs campus d’arts plastiques du Brésil. Depuis 2016, la FAAP développe un programme de résidence ouvert à 16 artistes nationaux et internationaux par semestre. La résidence se déroule dans le bâtiment historique Lutecia situé dans le centre-ville, où les résidents ont d’incroyables espaces pour vivre et travailler, ainsi qu’un espace de galerie où la résidence se conclue par une exposition collective. Mais surtout, les résidents sont invités à utiliser les infrastructures du campus universitaire et à participer aux nombreuses activités qui s’y déroulent, afin d’avoir une expérience optimale durant leur séjour. « Ils disposent d’un espace individuel pour travailler et les résidents peuvent utiliser toutes les installations FAAP, comme les ateliers très bien équipés pour le bois, le métal, l’impression 3D, la découpe laser, la vidéo … Et ils peuvent aussi utiliser la bibliothèque. Une résidence qui se connecte avec l’université et leurs activités », explique Vanessa Ferso, productrice à FAAP Residency.

Les artistes désirant participer à la résidence doivent présenter un projet spécial à développer durant leur séjour avec un CV, un portfolio à jour et deux lettres de recommandation. « En faisant la présélection, nous essayons d’avoir des artistes d’origines différentes, de formations différentes, de générations différentes, afin d’avoir une vraie diversité, une complexité de personnes qui ont la possibilité de se provoquer, de se compléter et de s’aider en vivant entre 2 et 5 mois ensemble », indique Marcos Moraes, coordinateur de la résidence FAAP et du programme d’Arts Visuels de l’Université.

La FAAP a toujours été une institution apportant son soutien aux arts et à la culture, et la résidence perpétue cette vision en offrant les meilleures conditions pour que les artistes puissent vivre, travailler et faire partie de la scène artistique de la ville. « Cela ne se limite pas à faire partie de l’université ou de la résidence. Nous avons vraiment l’opportunité d’interagir avec d’autres personnes qui s’intéressent également au domaine des arts et du design », ajoute Cristina Dias, artiste en résidence à la FAAP.