Red Bull Station – São Paulo, Brasil

Posted on Posted in Brasil, Residence of Artists, São Paulo

 

 

Name of Residence:  Red Bull Station
Principal disciplines:  contemporary art, music, maker culture, social entrepreneurship, technology and innovation, performance
Founded in: 2011
Founders:  Red Bull
Number of residencies per year: up to 20-25
Address (City, Country): São Paulo, Brasil

 

 

 

ENGLISH

The Red Bull Station is one of the twelve worldwide studios dedicated to art, sports, and music created by the energy drink company. Located in São Paulo since 2011, it inaugurated its new location in 2013 in the center of the cultural capital of Brazil. The Red Bull Station is now in a five flour old substation from the 1920s registered as a historical heritage site, where it multiplies its activities among which art residencies for contemporary art, music, maker culture, and social entrepreneurship. « There are many kinds of spaces, we have also an auditorium. So, the idea of thinking it as a power station for creativity is a good idea. We like very much this kind of mixes, we also think that this is the core of the project, how can we put the creativity over the artistic categories ? » indicates Fernando Velásquez, artistic director of the Red Bull Station.
The residency welcomes twice a year, up to 8 artists or collectives that want to work with new technology and innovations. « They also have a collective workshop, where one can work with screen printing, and with other printing techniques, and they also have a space called Basement, which is a space where they have 3D printers, a laser cut, some technological machines that can be used, depends on your project » explains Kátia Fiera, artist in residence.
Artists in residence will be offered a studio and a financial help for the production of their works, as well as a following by a dedicated curator, visits from cultural agents, open studios and other events that will increase the visibility of their work during the residency. « The idea is that the center of São Paulo is a place of exchange for the city, it is a place where people from all parts of the city circulate. So, it’s like the best place for a work like this » comments Gabriel Rufatto, cultural monitor for the Red Bull Station.

…………………………………………………

 

ESPAÑOL

La Red Bull Station es uno de los doce estudios mundiales dedicados al arte, el deporte y la música creados por la compañía de bebidas energéticas. Ubicado en São Paulo desde 2011, inauguró su nueva ubicación en 2013 en el centro de la capital cultural de Brasil. La estación Red Bull se encuentra ahora en una antigua subestación de cinco plantas creada en la década de 1920 registrada como patrimonio histórico, a donde multiplica sus actividades entre otros con residencias artísticas para el arte contemporáneo, la música, creadores de cultura y el emprendimiento social. «Hay muchos tipos de espacios, también tenemos un auditorio. Entonces, la idea de pensarlo como una central para la creatividad es una buena idea. Nos gusta mucho este tipo de mezclas, también pensamos que este es el núcleo del proyecto, ¿cómo podemos poner la creatividad sobre las categorías artísticas? » indica Fernando Velásquez, director artístico de la Red Bull Station.
La residencia da la bienvenida dos veces al año, a hasta 8 artistas o colectivos que quieran trabajar con nuevas tecnologías e innovaciones. «También tienen un taller colectivo, donde se puede trabajar con serigrafía, y con otras técnicas de impresión, y también tienen un espacio llamado Basement, que es un espacio donde tienen impresoras 3D, un corte láser, algunas máquinas tecnológicas que pueden ser utilizado, depende de su proyecto » explica Kátia Fiera, artista en residencia.
A los artistas en residencia se les ofrecerá un estudio y una ayuda financiera para la producción de sus obras, así como un seguimiento por un curador dedicado, visitas de agentes culturales, estudios abiertos y otros eventos que aumentarán la visibilidad del trabajo realizado durante la residencia. « La idea es que el centro de São Paulo sea un lugar de intercambio para la ciudad, es un lugar donde circulan personas de todas partes de la ciudad. Por lo tanto, es el mejor lugar para un trabajo como este » comenta Gabriel Rufatto, monitor cultural de la Red Bull Station.