BrasilResidence of ArtistsRio de Janeiro

Capacete – Rio de Janeiro, Brasil

 

Name of Residence: Capacete
Principal disciplines: visual arts, performances
Founded in: 1998
Founders: Helmut Batista
Number of residencies per year: 15
Address (City, Country): Rio de Janeiro, Brasil
Website: Capacete 
Contact: residency@capacete.org

 

AIR TV Productions

 

 

[English]

Capacete is one of Brazil’s oldest residence of artists. Created in 1998 in the city of Rio de Janeiro, Capacete aims to promote intercultural exchange for a better understanding of the actual globalized world. The residency program is open to all disciplines and aims to be cross-sectorial in order to act as a social and cultural platform in the Brazilian landscape. « I think the importance of Capacete at this point, is that we are giving the opportunity to produce art in a sense that all kind of bodies are welcome » explains Camilla Rocha Campos, Artistic Director of the space.
Capacete offers two different residency programs: the first one is a 10 months residency for 4 artists from Brazil, 4 from Latin America and 4 from the rest of the world. The second one is a shorter program from 3 to 4 months, allowing the exchange of new practices and the immersion in a cultural debate with local and international artists. « Capacete is offering the accommodation, the facilities, the library where I can come and work, which I also use sometimes as my studio, a beautiful flat in Gloria and the network. {…} I totally advise artists to come and work at Capacete » confides Kalliopim Alliopim Tsipni Kolaza, current artist in residence.

………………………………………………..

[Español]

Capacete es una de las residencias de artistas más antiguas de Brasil. Creada en 1998 en la ciudad de Río de Janeiro, Capacete tiene como objetivo promover el intercambio cultural para una mejor comprensión del mundo globalizado actual. El programa de residencia está abierto a todas las disciplinas y tiene como objetivo de ser cross-sectorial para actuar como una plataforma social y cultural en el paisaje brasileño. « Creo que la importancia de Capacete en este punto es que estamos dando la oportunidad de producir arte en el sentido de que todo tipo de cuerpos son bienvenidos », explica Camilla Rocha Campos, directora artística del espacio.
Capacete ofrece dos programas de residencia diferentes: el primero es una residencia de 10 meses para 4 artistas de Brasil, 4 de América Latina y 4 del resto del mundo. El segundo es un programa más corto de 3 a 4 meses, que permite el intercambio de nuevas prácticas y la inmersión en un debate cultural con artistas locales e internacionales. « Capacete ofrece el alojamiento, las instalaciones, la biblioteca donde puedo venir y trabajar, que también uso a veces como mi estudio, un hermoso apartamento en Gloria y la red. {…} Aconsejo totalmente a los artistas que vengan a trabajar a Capacete » confiesa Kalliopim Alliopim Tsipni Kolaza, artista actual en residencia.