BrasilResidence of ArtistsSão Paulo

Atelier Piratininga – São Paulo, Brasil

 

Name of Residence: Atelier Piratininga
Principal disciplines: printing, etching, photography, painting
Founded in: 1993
Founders: artists-run space
Number of residencies per year: 15
Address (City, Country): São Paulo, Brasil
Website: Atelier Piratininga
Contact: atelierpira@gmail.com

 

AIR TV Productions

 

 

ENGLISH

Piratininga is a residence of artists dedicated to engravings, drawings, and serigraphy located in Sao Paulo and created in 1993. « The workshop is 25 years old, and we have here the space for people to develop their work. It is a collective self-managed space. We have the professional space to do any engraving work and we are open to residents who can come and work with us », indicates Pedro Pessoa, artist, and coordinator of Piratininga.
The residency program welcomes up to ten artists each year, for a period varying from a week to a month, and immerse them in Vila Madalena, the artistic neighborhood of Sao Paulo. « The Piratininga workshop is more than a simple art workshop, but a space for practices and coexistence {…} a space to share experiences of artists from São Paulo and from all over », comments Rafael Kenji, artist, and coordinator of the space.

 

…………………………………………………………………

ESPAÑOL

Piratininga es una residencia de artistas dedicados a los grabados, dibujos y serigrafía, ubicada en Sao Paulo y creada en 1993. «El taller tiene 25 años y aquí tenemos el espacio para que la gente pueda desarrollar su trabajo. Es un espacio colectivo autogestionado. Tenemos el espacio profesional para realizar cualquier trabajo de grabado y estamos abiertos a los residentes que pueden venir a trabajar con nosotros », indica Pedro Pessoa, artista y coordinador de Piratininga.
El programa de residencia da la bienvenida a hasta diez artistas cada año, por un período que varía de una semana a un mes, y los sumerge en Vila Madalena, el barrio artístico de Sao Paulo. «El taller de Piratininga es más que un simple taller de arte, sino un espacio de prácticas y convivencia {…} un espacio para compartir experiencias de artistas de São Paulo y de todas partes», comenta Rafael Kenji, artista y coordinador del espacio.